分享:Голубой вагон（苏联歌曲《蓝色的列车》）
Голубой вагон（苏联歌曲《蓝色的列车》
动画片《切布拉什卡》插曲）
Медленно минуты уплывают в даль,
时间走动一步一步太缓慢，
Встречи с ними ты уже не жди.
想要挽留却也难上难。
И хотя нам прошлое немного жаль,
往日一切虽然令我们留恋，
Лучшее, конечно, впереди.
更美好的依然在前面。
Скатертью, скатертью，
道路啊遥又远，
Дальний путь стелется,
千条水，万重山，
И упирается прямо в небосклон.
伸展呀再伸展，直通向天边。
Каждому, каждому，
美好的未来呀，
В лучшее верится...
你也盼，我也盼......
Катится, катится，
蓝色的列车啊，
Голубой вагон.
隆隆奔向前！
Может мы обидели кого-то зря,
如今我们不必把谁来抱怨，
Календарь закроет старый лист.
岁月流逝一去不复返。
Жить без приключений нам никак нельзя...
人生在世难免会遇到意外，
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
全力向前莫叹行路难！
Скатертью, скатертью，
道路啊遥又远，
Дальний путь стелется,
千条水，万重山，
И упирается прямо в небосклон.
伸展呀再伸展，直通向天边。
Каждому, каждому，
美好的未来呀，
В лучшее верится...
你也盼，我也盼......
Катится, катится，
蓝色的列车啊，
Голубой вагон.
隆隆奔向前！
Голубой вагон бежит, качается,
蓝色列车奔驰在那天地间，
Скорый поезд набирает ход..
直快列车飞速驶向前......
Ах, зачем же этот день кончается,
难道今天就此悄悄近黄昏？
Пусть бы он тянулся целый год!
但愿一天延长整一年！
Скатертью, скатертью，
道路啊遥又远，
Дальний путь стелется,
千条水，万重山，
И упирается прямо в небосклон.
伸展呀再伸展，直通向天边。
Каждому, каждому，
美好的未来呀，
В лучшее верится...
你也盼，我也盼......
Катится, катится，
蓝色的列车啊，
Голубой вагон.
隆隆奔向前！
Скатертью, скатертью，
道路啊遥又远，
Дальний путь стелется,
千条水，万重山，
И упирается прямо в небосклон.
伸展呀再伸展，直通向天边。
Каждому, каждому，
美好的未来呀，
В лучшее верится...
你也盼，我也盼......
Катится, катится，
蓝色的列车啊，
Голубой вагон.
隆隆奔向前！
评论